When I was 13, I entered the secondary school. At that time, all of us need to learn foreign language. I asked my senior, between French, Arabic and Japanese, which is the best to be taken. My favorite senior said that Japanese is the best. At that time, Japanese’s drama Ice World was the most popular drama. Every Saturday at 6 pm, I will watch Ice World together with the seniors.
さいしょの日本語のクラスに入って、先生がおこりました。私と友だちがおくれたからです。まちがってちがうクラスに入ったからです。先生はきびしくてこわい先生でした。こわい先生だから、日本語がきらいになりました。でも、こわいから、毎日日本語を勉強していました。先生がかいわをおぼえなくちゃいない、単語も毎日きいたほうがいいと言っていました。じゅぎょうの時、よくおなかがいたくなりました。きんちょうしていましたから。5年後、先生がとつぜんやさしくなりました。たぶんみんなはいっしょうけんめいがんばったからでしょう。私は日本語はやっぱり難しいと思いました。
When I entered my first Japanese class, my teacher got angry. My friend and I was late. We entered the wrong class. My teacher was a strict and a scary person. Because of such a scary teacher, I became to hate Japanese. But, I was scared and as the result, I study Japanese everyday. Teacher said that we need to memorize dialogues and everyday she will ask us about new vocabularies. During class hour, almost the time my stomach ached. I was too nervous. 5 years later, suddenly my teacher became nicer. Maybe she realized that for all those time, all of us already did our best. For me, I thought that Japanese was too hard.
2006年、Matriculationを入って、新しい友だちができました。友だちが日本のドラマを見ていて、日本の歌も聞いていました。友だちがボーイバンドにあこがれていました。ボーイバンドはNEWSです。後、NEWSが好きになって、毎日歌を聞いていました。NEWSのメンバーのドラマも見ていました。ひらがなとカタカナができるから、友だちは「いいなあ」と言っていました。 でも、私はそんな事はないと思いました。ある日、「1 リットルのなみだ」 を見て、また日本語を勉強したいのかんじょうが私に来た。
At 2006, I entered Matriculation and I met new friends. My friend really into Japanese dramas and always listen to Japanese songs. She was a fan of a boy band. The boy band is NEWS. Later, I became fond of NEWS and listened to their songs. I also watched dramas acted by the members of NEWS. As I was good in hiragana and katakana, my friend said it was such a good thing. For me, it was nothing. One day, I watched 1 Liter of Tears and again, the passion of want to learn Japanese came to me.
だから、USMに入って、日本語をとっています。りか先生に会って、「またこわい先生かな」と思いました。でも後で、先生はやさしくてきれいな先生だと思いました。日本語が上手になりたいです。日本に行きたいです。 日本語が上手になったら、日本へ行きたいです。
That is why, when I enter USM, I take Japanese as my minor. I met Rika Sensei and I thought that does Rika Sensei is also a scary person? But then, I thought that she is nice yet beautiful. I want to be good in Japanese. I want to go to Japan. Till I am good in Japanese, I will go to Japan.
